Курт Сеид и Шура — 1-2-3-4-5 серии с русскими субтитрами

Автор: , 19 Апр 2014

Книги турецкой писательницы  Нермин Безмен «Курт Сеид и Шура» и «Мурка» -в списке моих самых любимых книг из  турецкой литературы. За что я так люблю эти книги   я уже говорила  в своем недавнем посте, и сейчас  я не задаюсь целью знакомить  вас с творчеством турецких писателей- этому будет посвящен отдельный пост в будущем.

Сегодня  у меня другая цель — сообщить приятную новость любителям турецкого кино и любителям нашей истории…

Началась трансляция сериала турецких кинематографистов - книги «Курт Сеид и Шура» с русскими субтитрами.

Я сама не смотрела, не смотрю и не хочу смотреть-предпочитаю перечитывать первоисточник и совсем не люблю экранизации. Но тем, кто книгу не читал и прочесть не имеет возможности, фильм посмотреть очень и очень рекомендую.

Во-первых-сама история -не вымысел, а описание жизни деда писательницы.

Во-вторых- задействованы все очень сильные актеры.

И в третьих- сцены российского периода жизни героев романа снимались в России.

Я верю, что эта книга, вернее, эта экранизация книги, вызовет у нашего зрителя интерес бОльший, чем Великолепный Век с Хюррем-Султан — нашей соотечественницей.

Хотя бы потому, что события, рассказанные в сериале «Великолепный Век»- события давно минувших дней и похожи скорее на Восточную сказку из  1001-й ночи, а события , показанные в сериале «Курт Сеид и Шура» — события времен, о которых мы еще могли слышать от своих дедушек и бабушек.

Приятного Вам просмотра !

И делитесь, пожалуйста, впечатлениями в комментариях.

TEXT.RU - 100.00%

 

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Комментарии

4 комментария на Курт Сеид и Шура — 1-2-3-4-5 серии с русскими субтитрами”

  1. mehriban:

    Ооо, не говорите про Recp Ivedik , это апогей безвкусицы !
    Удивлена что Вы читает на турецком… ))) Мне интересно, а Вы читали «Снег» О.Памука ? мне интересно Ваше мнение именно о той теме, которая поднята в этой книге…
    И ещё обращаю Ваше внимание на Elif Şafak , я недавно её «открыла» для себя ( к своему стыду), пишет удивительно глубоко …

  2. mehriban:

    К сожалению, турки не восприняли этот сериал так же горячо, как «Великолепный век». Хоть и критики высоко оценили и сценарий и работу актёров, но рейтинги фильм не собрал. Я и сама, честно говоря, осилила только первые 40 минут (я смотрела на турецком) фильма, потом переключила канал…
    Мила, у Вас очень интересные обзоры турецкой жизни, каждый раз с интересом читаю Ваши посты, спасибо за сайт. Такой вопрос к Вам, кого ещё из турецких писателей Вы читали ?

    • Мила:

      Спасибо Вам за такую высокую оценку моей скромной работы…
      Вы знаете, меня не очень удивит не слишком высокий рейтинг …Такова судьба всех хороших фильмов (Ağır roman ,Beynelmilel ,Babam ve oğlum)
      Зато Recp Ivedik побивает все рекорды …
      У нас есть хорошее выражение- «красота и вкус- не кричат о себе»,Но, к сожалению, для Турции это губительно.
      Отвечаю на ваш последний вопрос о книгах и писателях…
      Не будем считать Чалыкушу -её я прочла на русском, на турецком я читала все книги Айше Кулин, не все, но многие лауреата Нобелевской премии-Орхана Памук,Salkım Hanımın Taneleri-Yılmaz Karakoyunlu…Да много еще чего…
      Последняя прочитанная мною книга -Yılmaz Ozdil » Beraber yürüdük biz bu yillarda» Я восхищена аналитическим умом, прямотой и бесстрашием этого писателя и обозревателя !

  3. Вольдемар (АЛТАИЧ):

    Понял. Жена уже спит — порадую завтра. Если найду скачать, то попробую, хотя с субтитрами, это немного неудобно!

Ваш отзыв


Все права защищены © 2014 Как отдыхает Турция…. Всё-всё про Турцию :история,культура,современность

Страница 1 из 11
Яндекс.Метрика
Besucherzahler russian brides
счетчик для сайта
Индекс цитирования.