В главной роли — Кадыкёй…(путеводитель по Стамбулу для гурманов))

Автор: , 02 Июн 2011

  во все времена являлся одним из самых популярных и оживленных мест Стамбула. А в последнее время, когда на его улицах  все чаще стали снимать кино, тем более — каждому охота попасть в кадр и стать почти что знаменитым…учитывая,что  в главной роли -

Особенно высок этот шанс в районе Кадифе сокак и Балыкчилар чарши (бархатная улица и рыбные торговые ряды- так переводятся эти названия)

КАДИФЕ СОКАК — это первое название, которое ассоциирует у Стамбульцев при упоминании района Кадыкёй. И еще БАРЛАР СОКАГИ — ну, тут можно обойтись и без перевода, слово «бар» уже все объясняет…Это бары Zincir,Hera,Buddha,Karga,İncir,İsis,Agapia,Liman Kahvesi

МАСАЛ ЕВИ (MASAL EVİ-СКАЗОЧНЫЙ ДОМ) одно из самых старинных заведений улицы.

Небольшие комнаты с видом на сад на заднем дворе создают впечатление, что вы обедаете у себя дома или на даче.

ИСИС (İSİS) — открытый в 50-е годы в четырехэтажном особняке, этот ресторан встречает гостей круглый год. Окруженный великолепным садом, ресторан предлагает меню из 60 наименований блюд.

ВИКТОР ЛЕВИ (VİKTOR LEVİ) —  расположенный  на улице Дамаджи сокак в районе Джафер Ага махаллеси этот ресторан ( а скорее — Дом Вина) также в любое время дня ждет вас,чтобы накормить и предложить попробовать большой ассортимент вин.

Идеальное место для хорошего застолья в сопровождении долгой дружеской беседы в турецком стиле.

ОРТА ДУНЬЯ (ORTA DUNYA)  — очень интересное название…можно перевести как «параллельный мир»,а если дословно — «средний мир», наверное  создатели имели ввиду «между небом и землей»…

А объясняется необъяснимая оригинальность такого названия тем, что в этом расположенном на Кадифе сокак ресторане вы можете не только поесть, но и посмотреть популярные  старые и новые  фильмы

По богатству архива соперничать с ним может,пожалуй, лишь THE END, расположенный напротив католической церкви на Бахрие сокак ( матросской улице)

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Комментарии

Ваш отзыв


Все права защищены © 2011 Как отдыхает Турция…. Всё-всё про Турцию :история,культура,современность

Страница 1 из 11
Яндекс.Метрика
Besucherzahler russian brides
счетчик для сайта
Индекс цитирования.