Страсти по Хюррем- что будет дальше ?

Автор: , 25 Авг 2013

 

Для тех, кто не видел последние выпуски сериала «Великолепный Век» скажу, а тем, кто видел- напомню, что Хюррем Султан  таинственным образом пропадает в неизвестном направлении. Хатидже Султан, сестра Сулеймана, смогла наконец осуществить свой план отмщения за утрату любимого человека — Ибрагима и унесла в могилу подробности  исчезновения и смерти Хюррем, покончив с собой на глазах у брата…

    Однако здесь необходимо уточнить —  причиной всех этих страстей  прежде всего стало исчезновение   актрисы, исполняющей роль Хюррем Султан — . Актриса покинула съемочную группу, хотя впереди были предусмотрены съемки еще четырех серий. Именно по этой причине   99-я серия стала практически последней, в 100-й  были использованы лишь нарезки -анонсы.

    Как и водится, в воздухе и в прессе сразу же  понеслись  сплетни о звездной болезни, алчности и пр. и пр.

   Но что же на самом деле случилось с Хюррем Султан-Мерьем Узерли и вернется ли она на экраны в новом сезоне в полюбившемся всем сериале «Великолепный век» ?!

    Ответ на эти вопросы решила найти Айше Арман— корреспондент  турецкой  газеты Хюрриет (HURRIYET tr) и одна из самых любимых мною авторов.  Она поехала в Берлин, родной город Мерьем Узерли и взяла у той обширное интервью, которое я постараюсь перевести вам  как можно близко к тексту.

                                   Я полюбила человека ,

                                  который таковым не являлся                  

    Первое впечатление от Берлина — словно всё его население -на улицах. Люди, загорающие под осенним солнцем и просто отдыхающие в парке на траве, пары, танцующие танго, уличные музыканты… Мерьем здесь не , не звезда, и даже не знаменитость, а просто обычная 30-летняя женщина, которой скоро будет 31. Она водит меня по своим любимым улочкам и кафешкам, показывает свою новую квартиру. И рассказывает о том, что произошло за последние три года, которые она прожила в Турции…

    Рассказывает на ломанном турецком, порой прибегая к помощи английского и переходя на немецкий в моменты сильного волнения.

    Meryem Uzerli Almanya'da Ayşe Arman'a konuştu 

А.А.  В мае этого года ты внезапно покинула Турцию. Вместе с твоим исчезновением в нашу жизнь вошли такие понятия, как   «» и «моральное истощение». Каково твое состояние сейчас ? Продолжается ли лечение ?

М.У.  Да, продолжается. Однако  кризис уже позади и я начинаю понемногу приходить в себя. Вот обрезала волосы, изменила их цвет, вернее, вернулась к своему естественному цвету, много езжу на велосипеде… Но до конца года мне необходимо наблюдаться у врача.

А.А. Вся Турция (от себя добавлю — и не только Турция, а все зрители сериала Великолепный век — и противники и сторонники.) ждет твоего возвращения. Возможно ли такое ?

М.У.  В настоящее время это невозможно. Может быть на следующий год, кто знает…Но к роли Хюррем я уже не вернусь.

А.А. Должна тебе сказать, что ты  стала одной из самых любимых в Турции актрис-иностранок

         Почему ты не хочешь или не можешь вернуться ? Здесь в Берлине ты чувствуешь себя в большей безопасности?

М.У.  На первых порах возвращения всё было не так ! Простой звонок в дверь вызывал во мне приступ страха, что это приехали за мной из Турции и увезут меня насильно… В голове всё смешалось, не было сил…Мне нужно было, чтобы кто-то понял меня и объяснил мне моё состояние.Я не спорю, и в Турции есть хорошие доктора , но  это возможно было только здесь, ведь Германия — моя Родина.

А.А. Почему ты смолчала, когда стали обвинять тебя в алчности, в том, что ты запросила баснословные гонорары и,  не получив согласия, покинула съемочную площадку ?

М.У. Каждые день рождались новые сплетни ! Реагировать ни на одну из них у меня не было ни сил ни желания !

А.А.  Как по твоему, если актер бросает группу на середине работы, не создаст ли это ему дурной славы ?

М.У. Ещё как ! И если бы не экстренная ситуация, я бы никогда себе такого не позволила ! Тем более, что оставалось доснять всего четыре серии. Уж три года протянула, как нибудь собралась бы с силами, доиграла бы и эти последние четыре серии… Но нет ! Не смогла !

А.А. Какая ты здесь. в Берлине ?

М.У. Наконец-то я снова  Мерьем. С Хюррем нужно было распрощаться. Невозможно было глядя в зеркало видеть в нем снова и снова Хюррем. Именно поэтому я сменила имидж, вернувшись к своему прежнему.

А.А. Как я понимаю, роль Хюррем оказала на тебя  едва ли не самое большое влияние  в твоей жизни

М.У. О да !

А.А. Если сравнить твою жизнь здесь и в Турции…

М.У. Здесь мой дом, друзья, родные…Я знаю  все закоулки этого города -в нем прошло мое детство. Здесь я- не звезда, не знаменитость — обыкновенная  свободная женщина, которой скоро будет 31 год и которая   через  шесть месяцев  станет матерью.

А.А. И что же, никто не знает о твоей популярности в Турции ?

М.У. Очень немногие знают о существовании сериала со мной в заглавной роли. Некоторые даже просили кассету, но я стараюсь уходить от таких вопросов. Хочу жить реальной, настоящей жизнью, а не искусственной

А.А. Тебя не страшит судьба матери-одиночки ?

М.У. Бывает иногда страшно. Быть может, аборт был бы самым легким выходом из сложившейся ситуации. Но я верю, что всё лучшее еще впереди и ради этого согласна  преодолеть все трудности.

На деньги, заработанные ролью Хюррем, я купила в Берлине маленькую квартирку. Узнав о беременности, решила сменить ее на более просторную, чтобы нам с малышом было удобнее.

Знаю, что после этого репортажа вокруг с новой силой вспыхнут сплетни, но они меня мало занимают- мне нужно беречь себя ради малыша и не волноваться.

А.А. Извини, но спрошу… Правда ли, что ты пыталась покончить с собой ?

М.У. Правда. В Анталии.В гостинице.  После церемонии распределения наград ТВ. У меня буквально помутился разум- я разбила и полученный приз и все вокруг в номере, что могло быть разбитым и едва не выбросилась из окна.

А.А. Что послужило причиной ?

М.У. Всё- и переутомление на работе и сложные личные отношения, вернее -не сложившиеся. Перфекционистка по характеру, я не могла выйти на съемочную площадку не выучив текста. И согласитесь, что это не такое легкое занятие даже для тех, кому язык текста родной. Болезнь и смерть Мерал Окай  (автора сценария — прим. мое) заставляли часто «на-ходу» переделывать сценарий, менять место съемок ,  декорации и диалоги. То, что турецкие актеры могли выучить за один час, отнимало у меня гораздо больше времени. Самыми счастливыми для меня были моменты, когда я без запинки произносила диалоги со староосманскими оборотами !  В конце-концов бессонница, одиночество и эмоциональные перегрузки сделали своё черное дело.  Правильнее будет сказать, что  очень устала вся группа, но самой слабой оказалась я.

А.А. Ты сказала «одиночество»…В таком огромном окружении  у тебя не было друзей ?

М.У.Было и не было… Одиночество в толпе, так это можно сказать. У меня очень восприимчивая натура. Может быть именно эта черта способствует такому вживанию в роль. Хюррем- очень сильный характер, прямая противоположность мне и её роль далась мне нелегко. Мне пришлось не играть Хюррем, а быть ею едва ли не 24 часа в сутки.  Наверное поэтому сейчас, когда я смотрю на  свои снимки в роли Хюррем, я переживаю сильное душевное смятение, порой до слёз. Моя проблема вылилась в то, что Хюррем вытеснила из меня настоящую Мерьем на целые три года ! Эта роль съела  мои силы настолько, что их совсем  не осталось на последние серии.

Может быть, если бы была хоть какая-то моральная  поддержка… Но нет. Не было. Наверное ошибкой было и решение жить в  гостинице, хотя мне и предлагали снять квартиру. Может быть меня как-то уберегла бы, придала силы хоть видимость домашнего уюта…А так- что ж. Я работала, как машина :  съёмки-отель-съемки

А.А. И ты не нашла никого, кто мог бы подставить тебе плечо ?

М.У. Не нашла…Да ведь я не оригинальна в своем одиночестве (грустно улыбается). В Турции в таком же положении оказывается большинство женщин. Вокруг какая-то странная сексуальная атмосфера и дисбаланс в отношениях. Причем в более трудном положении оказываются женщины. Никто никому не верит и не доверяет… Невозможно понять, что у кого на уме…Разделение на касты и социальные сословия…И всё время нужно быть настороже. Мне не удалось разобраться в этой путаной системе отношений. Наверное сказывается разница в менталитете . Это всё очень и очень утомительно… И как результат- одиночество.

А.А. Заведомо оставить ребенка без отца — справедливо ли это по отношению к нему ?

М.У. Оставить ребенка без отца — это решение не мое, а отца ! Я только не взяла на себя грех -не убила ! Ребенок мог выбирать в течении 12 недель- быть ему или не быть. Он выбрал жизнь . И я выбрала его.Я и мой ребенок -мы продолжаем свой путь вместе , что намного веселее, чем прежде.

Первоисточник -http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/24578502.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Комментарии

3 комментария на Страсти по Хюррем- что будет дальше ?”

  1. Я Хочу всем сказать огромное спасибо в создании «Великолепного века»- актёрам, режиссёрам, сценаристам.Вы проделали огромную работу. Молодцы!!!Жаль одно что прежней Хюррем нет, мы так к ней привыкли

    • Мила:

      Да…Образ Хюррем много утратил с уходом первой актрисы. Признаюсь честно, я даже не смогла досмотреть последние две-три серии, настолько не вязался у меня образ Хюррем с новой исполнительницей

  2. Я смотрел этот фильм частями, как и все остальные сериалы из Турции. Их смотрит жена и они хороши своей длиной или долговременностью. Но по болезни актрисы не понял. Что у неё синдром усталости или вдруг появившийся ребёнок, без которого прям нельзя было обойтись? Остальное напишу в «Клубе…» так как мало кто или никто там не пишет, да и я случайно зашёл.

Ваш отзыв на Лиана


Все права защищены © 2013 Как отдыхает Турция…. Всё-всё про Турцию :история,культура,современность

Страница 1 из 11
Яндекс.Метрика
Besucherzahler russian brides
счетчик для сайта
Индекс цитирования.